Reported Speech - Statements

ZASTOSOWANIE:

Mowy zależnej używamy, aby relacjonować wypowiedź własną lub innych osób, nie przytaczając jej dosłownie.
np. 'I've finished the job' - wypowiedź w mowie niezależnej
He said he had finished the job.- wypowiedź przytoczona w mowie zależnej.

BUDOWA:

Należy pamiętać, że relacjonując wypowiedź w mowie zależnej, stosujemy następstwo czasów. Podstawowe zmiany gramatyczne zostały zaprezentowane poniżej:

Następstwo czasów w mowie zależnej:

• Present Simple - Past Simple
• Present Continuous - Past Continuous
• Past Simple - Past Perfect
• Present Perfect - Past Perfect
• Present Perfect Continuous - Past Perfect Continuous
• Will + czasownik - would + czasownik
• Future Continuous- Future Continuous in the Past
• can - could
• may - might
• shall - should

UWAGA!!!

Należy pamiętać, aby zmienić nie tylko formę czasownika, ale także inne elementy zdania, szczególnie określenia czasu!

today/tonight - that day/that night

tomorrow - the next day/following day

yesterday - the day before

last week/month/year - the week/month/year

Zwykle zmieniamy również następujące elementy zdania:

this/these - that/those

here - there

Przykładowe formy czasowników w mowie niezależnej zamienione na mowę zależną:

was - had been
will do - would do
are staying - were staying
has bought - had bought
were - had been
lives - lived
have broken - had broken
won't come - wouldn't come
is working - was working
don't know - didn't know
didn't see - hadn't seen

Mowa zależna nie jest taka straszna, tylko należy znać budowę czasów w języku angielskim. Kto zapomniał zapraszam na starsze posty :)

Pozdrawiam :)